Aguirre Ann

První díl SF série. Hlavní hrdinka Siranta má schopnost přemisťovat se v šeroprostoru s kosmickými loděmi.
Tyto zvláštní navigační schopnosti jí však stejně jako ostatním skokanům zkracují délku života...
Dojde k havárii lodi, kterou má na starosti a ocitá se ve vězení, odkud ji vysvobodí tajemný muž a
požaduje za její svobodu pomoc při zničení kosmického monopolu Korporace...